Unser Institut vertritt seit mehr als 200 Jahren an der Universität Bern das Fach Anatomie, das sich mit dem Bau des normalen menschlichen Körpers beschäftigt.
Um Lehre und Forschung in der Anatomie den heutigen Bedürfnissen entsprechend durchzuführen, sind wir dringend auf die Körperspende unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger angewiesen.
Wir bilden in erster Linie Medizinstudierende des ersten und zweiten Jahres sowie angehende Fachärztinnen und Fachärzte aus. In Form von Vorlesungen und Kursen vermitteln wir das für den jeweiligen Stand der Ausbildung notwendige Wissen.
Don du corps
L’anatomie, c’est-à-dire l’étude du corps humain, est enseignée à l'Institut d'Anatomie de l’Université de Berne depuis 1805. Tant la formation des médecins que les recherches en vue d’adapter les connaissances anatomiques et chirurgicales aux besoins actuels sont directement tributaires des dons du corps de nos concitoyennes et concitoyens.
Nous formons essentiellement des étudiants en médecine de première et de deuxième année, ainsi que de jeunes médecins spécialistes. Nous transmettons les connaissances nécessaires requises par chaque niveau de la formation dans des cours magistraux et de travaux pratiques.
Dono del corpo
Da più di 200 anni all'Università di Berna nell'ambito della facoltà di Medicina, il nostro istituto si occupa dello studio e dell'insegnamento dell'anatomia, la scienza che studia la struttura del corpo umano. I corsi di anatomia per gli studenti di medicina e la ricerca sulle tecniche chirurgiche nell’ambito della formazione specialistica dipendono in prima linea dalle donazioni dei corpi delle nostre concittadine e dei nostri concittadini. Il nostro compito principale è di istruire gli studenti del primo biennio del corso di studi in medicina, così come anche i medici specializzandi.
